Quantcast
Channel: Widerstand ist zwecklos! »élmény
Viewing all articles
Browse latest Browse all 10

Cinema City, én így szeretlek!

$
0
0

Bevallom őszintén, majd’ kiugrottam a bőrömből, mikor megtudtam, hogy a szegedi Cinema City is beszáll azon “plázamozik” sorába, akik megünneplik a Bond-franchise ötvenedik évfordulóját. Akkor meg pláne, mikor láttam, hogy leadják a két favoritomat is, ráadásul úgy, hogy nem vágják ketté az ember estéjét, épp ellenkezőleg: a kényelmes 17:30-as kezdés épp ideálisnak bizonyult ahhoz, hogy bemelegítse a népet.

Azért az Oroszországból szeretettel vicces volt a magyar szinkronba belógó angol mondatokkal (favorit: a szőke genyó kupéban elintézése után Connery odaveti neki Vass Gábor hangján, hogy “Viszlát, öreg!”, majd Sean bácsi rátromfol egy “old man”-nel :-D ), a Goldfingernél Bandival a fejünket fogtuk, mikor Genfet meghagyták “Genová”-nak, a Casino Royale-t pedig eléggé agyoncsapja a szinkron az erőltetett poénjaival (a kisujjas mondat fordítójának innen üzenem, hogy sz**jon mókust), mégis: rohadt jó volt (és jó lenne) efféle klasszikusokat nagyvásznon látni, ráadásul a két Connerys sokkal jobban működött így nekem, mint a kisképernyőn.

Mellesleg Bandi lefotózta a Goldfinger egyik legzseniálisabb jelenetét, és tegnap poénkodtunk is azon, milyen király lenne megnézni a filmet kamerás verzióban. :-)

Ezek pedig mennek a több, mint 13 éve gyűlő kollekciómba:


Viewing all articles
Browse latest Browse all 10